Comentarios en: Curso de la APTIJ para intérpretes judiciales http://www.elgasconjurado.com/2009/09/22/curso-de-la-aptij-para-interpretes-judiciales/ Blog de Traducción Jurada, Jurídica y Judicial Fri, 13 Jan 2012 10:56:59 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Por: Fernando http://www.elgasconjurado.com/2009/09/22/curso-de-la-aptij-para-interpretes-judiciales/comment-page-1/#comment-929 Fernando Mon, 04 Oct 2010 17:19:33 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=45#comment-929 Hola Carolina. Precisamente esta semana hemos finalizado de impartir la segunda edición en Madrid. Llevamos intención de organizar más cursos de esta índole. Una vez que tengamos en marcha la nueva página de la APTIJ iremos publicando noticias al respecto. Un saludo, Fernando. Hola Carolina. Precisamente esta semana hemos finalizado de impartir la segunda edición en Madrid. Llevamos intención de organizar más cursos de esta índole. Una vez que tengamos en marcha la nueva página de la APTIJ iremos publicando noticias al respecto. Un saludo, Fernando.

]]> Por: Carolina Pereda http://www.elgasconjurado.com/2009/09/22/curso-de-la-aptij-para-interpretes-judiciales/comment-page-1/#comment-653 Carolina Pereda Fri, 27 Aug 2010 13:32:52 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=45#comment-653 Estimados miembros de la APTIJ, Soy licenciada en traducción e interpretación simultánea y actualmente trabajo en un heasdhunter inglés de abogados. Estaría muy interesada en este tipo de curso que habeis organizado para poder perfeccionar mi profesión de traductora en el ámbito judicial. Muchas gracias de antemano sobre cualquier noticia futura. Un abrazo. Carolina Estimados miembros de la APTIJ,

Soy licenciada en traducción e interpretación simultánea y actualmente trabajo en un heasdhunter inglés de abogados.
Estaría muy interesada en este tipo de curso que habeis organizado para poder perfeccionar mi profesión de traductora en el ámbito judicial.

Muchas gracias de antemano sobre cualquier noticia futura.

Un abrazo.

Carolina

]]> Por: Fernando http://www.elgasconjurado.com/2009/09/22/curso-de-la-aptij-para-interpretes-judiciales/comment-page-1/#comment-46 Fernando Mon, 18 Jan 2010 20:11:54 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=45#comment-46 Hola Mar, pues algo se está tramando. En este momento estamos meditando acerca de la segunda edición del «Curso de Nociones Básicas de Derecho penal y procesal penal para traductores e intérpretes judiciales». Dicho curso sí que está pensado para los profesionales freelance y estudiantes de TeI. Aún es muy temprano para decir nada, pero al menos ya hemos dejado caer la idea. Pero si finalmente se hace será este año. Muchas gracias y un saludo. Hola Mar, pues algo se está tramando. En este momento estamos meditando acerca de la segunda edición del «Curso de Nociones Básicas de Derecho penal y procesal penal para traductores e intérpretes judiciales». Dicho curso sí que está pensado para los profesionales freelance y estudiantes de TeI. Aún es muy temprano para decir nada, pero al menos ya hemos dejado caer la idea. Pero si finalmente se hace será este año. Muchas gracias y un saludo.

]]> Por: Mar http://www.elgasconjurado.com/2009/09/22/curso-de-la-aptij-para-interpretes-judiciales/comment-page-1/#comment-45 Mar Mon, 18 Jan 2010 19:43:10 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=45#comment-45 Hola Fernando, soy licenciada en TeI y esta idea me parece muy pero que muy interesante. ¿Hay algún curso este año para traductores que no estamos en la plantilla del Ministerio? Muchas gracias y enhorabuena por el blog. Hola Fernando, soy licenciada en TeI y esta idea me parece muy pero que muy interesante. ¿Hay algún curso este año para traductores que no estamos en la plantilla del Ministerio?
Muchas gracias y enhorabuena por el blog.

]]> Por: Fernando http://www.elgasconjurado.com/2009/09/22/curso-de-la-aptij-para-interpretes-judiciales/comment-page-1/#comment-11 Fernando Tue, 10 Nov 2009 08:03:30 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=45#comment-11 Hola Florentina, muchas gracias por tu comentario. El último curso se realizó para los funcionarios del MJU, pero dada la gran aceptación que ha tenido estamos estudiando ofrecerlo a intérpretes jurados y judiciales freelance. Si finalmente se realiza lo iremos anunciando en la página de la APTIJ y, por supuesto, que habrá alguna entrada en el blog. De todos modos, le remito tu correo electrónico al secretario de la APTIJ para que te tengamos en cuenta. Un saludo. Hola Florentina, muchas gracias por tu comentario. El último curso se realizó para los funcionarios del MJU, pero dada la gran aceptación que ha tenido estamos estudiando ofrecerlo a intérpretes jurados y judiciales freelance. Si finalmente se realiza lo iremos anunciando en la página de la APTIJ y, por supuesto, que habrá alguna entrada en el blog. De todos modos, le remito tu correo electrónico al secretario de la APTIJ para que te tengamos en cuenta. Un saludo.

]]> Por: Florentina http://www.elgasconjurado.com/2009/09/22/curso-de-la-aptij-para-interpretes-judiciales/comment-page-1/#comment-10 Florentina Sat, 07 Nov 2009 11:07:42 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=45#comment-10 Estimados miembros de APTIJ, estaria interesada para el proximo curso,soy interprete judicial y me gustaria perfeccionar mi profesion.Muchas gracias . Un saludo. Att.Florentina Estimados miembros de APTIJ, estaria interesada para el proximo curso,soy interprete judicial y me gustaria perfeccionar mi profesion.Muchas gracias .
Un saludo.
Att.Florentina

]]>