Comentarios en: Intérpretes jurados de examen vs. de licenciatura http://www.elgasconjurado.com/2009/11/04/interpretes-jurados-de-examen-vs-de-licenciatura/ Blog de Traducción Jurada, Jurídica y Judicial Fri, 13 Jan 2012 10:56:59 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Por: Fernando http://www.elgasconjurado.com/2009/11/04/interpretes-jurados-de-examen-vs-de-licenciatura/comment-page-1/#comment-6206 Fernando Tue, 03 Jan 2012 12:31:36 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=120#comment-6206 Hola Julien, Muchas gracias por tu comentario. Lo cierto es que las cosas han cambiado por completo con la última reforma de la OIL (http://www.elgasconjurado.com/2009/12/28/y-eolo-libero-los-vientos/). Ahora todo el mundo ha de pasar por el examen que se convoca. En cuanto a la nacionalidad no creo que sea un elemento determinante (si te refieres a ello como un aspecto general). Es más, en tal caso incluso puede ser toda una ayuda para reflejar tu origen y tu idioma materno. Un saludo, Fernando Hola Julien,

Muchas gracias por tu comentario. Lo cierto es que las cosas han cambiado por completo con la última reforma de la OIL (http://www.elgasconjurado.com/2009/12/28/y-eolo-libero-los-vientos/). Ahora todo el mundo ha de pasar por el examen que se convoca. En cuanto a la nacionalidad no creo que sea un elemento determinante (si te refieres a ello como un aspecto general). Es más, en tal caso incluso puede ser toda una ayuda para reflejar tu origen y tu idioma materno.

Un saludo,

Fernando

]]> Por: Julien http://www.elgasconjurado.com/2009/11/04/interpretes-jurados-de-examen-vs-de-licenciatura/comment-page-1/#comment-5680 Julien Wed, 30 Nov 2011 13:45:55 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=120#comment-5680 Buenos días, Es un tema bastante interesante. Pedonadme pero, tengo una inquietud. ¿Existe la posibilidad legal de que un extranjero (con residencia en España) que haya cursado integramente sus estudios de Licenciatura en Traducción e Interpretación obtenga el nombramiento de traductor jurado, en caso de solicitarlo? Si no, ¿se queda corta la ley o no? ¿A estas alturas, es la ncionalidad un requisito relevante en el mundo de la traducción? ¿O acaso se trata de una especie de proteccionismo laboral? Gracias. Buenos días,
Es un tema bastante interesante.
Pedonadme pero, tengo una inquietud. ¿Existe la posibilidad legal de que un extranjero (con residencia en España) que haya cursado integramente sus estudios de Licenciatura en Traducción e Interpretación obtenga el nombramiento de traductor jurado, en caso de solicitarlo? Si no, ¿se queda corta la ley o no? ¿A estas alturas, es la ncionalidad un requisito relevante en el mundo de la traducción? ¿O acaso se trata de una especie de proteccionismo laboral?
Gracias.

]]>