Comentarios en: Fuentes y recursos para la traducción jurídica (I). Editoriales y asociaciones. http://www.elgasconjurado.com/2010/02/05/fuentes-y-recursos-para-la-traduccion-juridica-i-editoriales-y-asociaciones/ Blog de Traducción Jurada, Jurídica y Judicial Fri, 27 Aug 2010 13:32:52 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Por: Fernando http://www.elgasconjurado.com/2010/02/05/fuentes-y-recursos-para-la-traduccion-juridica-i-editoriales-y-asociaciones/comment-page-1/#comment-304 Fernando Thu, 29 Apr 2010 15:22:17 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=198#comment-304 Hola, Gracias por el comentario. A ver cuando tengo tiempo y preparo la siguiente entrega: EUR-Lex. Un saludo. Hola,
Gracias por el comentario. A ver cuando tengo tiempo y preparo la siguiente entrega: EUR-Lex. Un saludo.

]]> Por: traduccion juridica http://www.elgasconjurado.com/2010/02/05/fuentes-y-recursos-para-la-traduccion-juridica-i-editoriales-y-asociaciones/comment-page-1/#comment-294 traduccion juridica Tue, 27 Apr 2010 10:14:57 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=198#comment-294 muy muy interesante. algunos ya los estaba utilizando, pero otros son nuevos y parecen muy útiles. Si caigo en alguno más lo compartiré. un saludo. muy muy interesante. algunos ya los estaba utilizando, pero otros son nuevos y parecen muy útiles. Si caigo en alguno más lo compartiré.
un saludo.

]]> Por: Fernando http://www.elgasconjurado.com/2010/02/05/fuentes-y-recursos-para-la-traduccion-juridica-i-editoriales-y-asociaciones/comment-page-1/#comment-105 Fernando Wed, 10 Feb 2010 10:43:01 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=198#comment-105 Hola Daniel, A mi no me suena... pero invito a cualquier otra persona que si conoce sitios que nos los indique. Así podemos ir juntando entre todos nosotros fuentes y recursos. Un saludo. Hola Daniel,

A mi no me suena… pero invito a cualquier otra persona que si conoce sitios que nos los indique. Así podemos ir juntando entre todos nosotros fuentes y recursos. Un saludo.

]]> Por: Daniel http://www.elgasconjurado.com/2010/02/05/fuentes-y-recursos-para-la-traduccion-juridica-i-editoriales-y-asociaciones/comment-page-1/#comment-104 Daniel Wed, 10 Feb 2010 09:59:36 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=198#comment-104 Hola a todos, Muchas gracia Elizabeth por los links, me gustaría saber si existen otros recursos, glosarios y links en lengua ÁRABE ya que pienso presentarme al examen del Ministerio para el año que viene. Gracias. Hola a todos,

Muchas gracia Elizabeth por los links, me gustaría saber si existen otros recursos, glosarios y links en lengua ÁRABE ya que pienso presentarme al examen del Ministerio para el año que viene.

Gracias.

]]> Por: Fernando http://www.elgasconjurado.com/2010/02/05/fuentes-y-recursos-para-la-traduccion-juridica-i-editoriales-y-asociaciones/comment-page-1/#comment-102 Fernando Mon, 08 Feb 2010 17:26:12 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=198#comment-102 ¡Hola Elizabeth! ¡Gracias por los links y la referencia a la obra de José Luis de San Pío (que además nació en Zaragoza)! La red está llena de sitios buenos e interesantes que nos pueden facilitar mucho el trabajo. Un saludo para LPGC ;) ¡Hola Elizabeth! ¡Gracias por los links y la referencia a la obra de José Luis de San Pío (que además nació en Zaragoza)! La red está llena de sitios buenos e interesantes que nos pueden facilitar mucho el trabajo. Un saludo para LPGC ;)

]]> Por: Elizabeth http://www.elgasconjurado.com/2010/02/05/fuentes-y-recursos-para-la-traduccion-juridica-i-editoriales-y-asociaciones/comment-page-1/#comment-101 Elizabeth Mon, 08 Feb 2010 17:09:49 +0000 http://www.elgasconjurado.com/?p=198#comment-101 Para inglés yo conozco la edición bilingüe del código civil español: http://www.intlegalpublications.com/pages/home/home.php En esta Web de la Junta de Andalucía también hay muchísmos recursos para inglés y árabe: http://www.juntadeandalucia.es/empleo/carl/concertoSocial/concertoSocial.asp Para inglés yo conozco la edición bilingüe del código civil español: http://www.intlegalpublications.com/pages/home/home.php

En esta Web de la Junta de Andalucía también hay muchísmos recursos para inglés y árabe: http://www.juntadeandalucia.es/empleo/carl/concertoSocial/concertoSocial.asp

]]>