Archive for noviembre, 2011

Convocatoria en la UE para constituir una base de datos de traductores con el fin de cubrir vacantes de puestos temporales en este ámbito. Para más información: http://ec.europa.eu/spain/novedades/educacion/convocatoria-traductores_es.htm

Tal y como ya comenté en otra entrada del blog el Ministerio de Justicia ha creado en su página web un apartado llamado «Traducciones de Derecho español» que contiene la «Colección: Traducciones del derecho español». Parece ser que el proyecto tiene vocación de continuidad ya que han aparecido textos nuevos. Una de las novedades es, [...]


Acerca de mí

Me llamo Fernando A. Gascón Nasarre. Ejerzo de abogado en Zaragoza y soy intérprete jurado de alemán. De la combinación de ambos campos surgen mis especialidades: las traducciones jurídicas y las interpretaciones judiciales.

  • José Gambín: Soy intérprete jurado y me fastidia esta media, más en un momento como el que estamos pasando, per [...]
  • Marga Vidal: Yo entiendo que las traducciones oficiales son caras, pero si la administración no es capaz de orga [...]
  • Ana Aguilar: Buenas tardes. No encuentro ninguna traducción de la LPH en la página del Colegio Oficial de Admi [...]
  • Fernando: Hola Belén: Legifrance contiene los textos legales originales y luego las traducciones. Por lo tant [...]
  • Belén: Buenos días: Soy estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga y estoy [...]

El Gascón Jurado en Facebook