Plaza de traductor en la embajada de Francia en Madrid

In: General|Profesionales

6 Mar 2014

1 FranceLa embajada de nuestros vecinos franceses en Madrid busca a un traductor FR < > ES para traducir documentos diplomáticos y administrativos:

1/ Fonctions :
– Traduction FRA/ESP et ESP/FRA de documents diplomatiques et administratifs, de courriers et de discours (sans recours à des logiciels spécifiques de traduction assistée) ;
– Ponctuellement, tâches d’interprétariat ;
– Assistance pour la gestion du site internet bilingue de l’ambassade.

2/ Compétences et qualités requises :
– Rapidité et disponibilité, travail en réseau ;
– Sens de l’organisation ;
– Capacité à traiter un vocabulaire technique ;
– Diplôme en traduction requis ;
– Bonne maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel, etc.).

Le poste est proposé comme un Contrat à Durée Déterminée pour le temps d’un congé de maternité.

Sin duda alguna un puesto interesante. Más información aquí.

Comment Form

Acerca de mí

Me llamo Fernando A. Gascón Nasarre. Ejerzo de abogado en Zaragoza y soy intérprete jurado de alemán. De la combinación de ambos campos surgen mis especialidades: las traducciones jurídicas y las interpretaciones judiciales.

  • Bego: Hola. Me temo que hasta el viernes he sido traductora para juzgados y policía, y el viernes tuve pr [...]
  • Carolina Sanchis Crespo: al inglés quería decir! [...]
  • Carolina Sanchis Crespo: Muy interesante el blog.Una pregunta. ¿Puedes recomendarme alguna traducción de la LECrim? Gracias [...]
  • María: Buenas tardes Fernando: Acabo de descubrir su blog y la verdad es que me ha parecido muy interesa [...]
  • Fernando: Hola Javier: El artículo está desfasado ya que se redactó en el 2010 (podrás observar que lo pub [...]

El Gascón Jurado en Facebook