I Jornadas de Traducción e Interpretación en los Órganos Judiciales de la Comunidad Autónoma de Canarias

In: General|Juradas|Profesionales|Recursos de TeI

7 Nov 2012

CCAA CanariasEl 19 y 20 de noviembre de 2012 se celebrarán en Canarias las I Jornadas de Traducción e Interpretación en los Órganos Judiciales de la Comunidad Autónoma de Canarias. Las jornadas serán gratuitas y tendrán lugar el día 19 en Las Palmas de Gran Canaria y el día 20 en Tenerife.

Importante: Los traductores e intérpretes profesionales de plantilla así como los colaboradores externos tendrán preferencia a la hora de inscribirse.

Los ponentes serán:

Dña. Alina Elena Ramaru, Abogada e intérprete autónoma

Dña. Marlene Fernández Pérez, profesora del curso Experto Universitario en Traducción e Interpretación para los Servicios Comunitarios (EUTISC) de la ULL, intérprete de conferencias.

D. Xavier Li Tah Lee Lee, profesor de la ULPGC, intérprete jurado y judicial autónomo.

D. Miguel Ángel González Reyes, Vocal de APTIJ, Coordinador int. externos de la DGRAJ, intérprete judicial oficial del TSJC (Las Palmas de G. C.), intérprete jurado.

D. Fernando A. Gascón Nasarre, Vicepresidente de APTIJ (sección Int. Jurados), abogado e intérprete jurado y judicial autónomo.

Más información en la página de la APTIJ (www.aptij.es).

Comment Form

Acerca de mí

Me llamo Fernando A. Gascón Nasarre. Ejerzo de abogado en Zaragoza y soy intérprete jurado de alemán. De la combinación de ambos campos surgen mis especialidades: las traducciones jurídicas y las interpretaciones judiciales.

  • Fernando: Hola, Ángel: Gracias por el comentario. Esto es uno de los puntos que los compañeros estaban comen [...]
  • Fernando: Hola, Vanessa: Muchas gracias por tu comentario. Desde mi punto de vista la traducción ha de cumpli [...]
  • Angel Orts: Cierto que el papel ya se queda atrás, al igual que la normativa específica de las traduciones jur [...]
  • Vanessa: Gracias por el artículo. ¿Se entendería que la traducción está jurada firmando digitalmente (co [...]
  • Na: Se acaban de publicar las bases para la convocatoria de 2018, por si es de interés para alguien: ht [...]

El Gascón Jurado en Facebook

noviembre 2012
L M X J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Visitas

  • Páginas mostradas :204368
  • Visitas :89330
  • Páginas vistas en las últimas 24 horas145
  • Visitas en las últimas 24 horas67
FireStats icon Con la potencia de FireStats