Libro de estilo interinstitucional de la Unión Europea

In: Profesionales|Recursos de TeI

8 Ene 2013

logo-europaLa Unión Europea nos ofrece obtener gratuitamente el Libro de estilo interinstitucional 2011 que se encuentra disponible en los siguientes 23 idiomas: BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, GA, HU, IT, LT LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL y SV.

Dicho libro contiene las normas y convenciones de redacción que deben utilizar las instituciones, los órganos y los organismos de la Unión Europea lo que lo convierte en un documento muy interesante para cualquier traductor y corrector de textos jurídicos.

El libro puede ser descargado directamente en el EU Bookshop de la Unión Europea en formato PDF.  Para quien lo prefiera también cabe pedir un ejemplar impreso gratuito (sin gastos de envío).

Más información aquí.

1 Response to Libro de estilo interinstitucional de la Unión Europea

Avatar

MARÍA EUGENIA SANTA COLOMA

enero 9th, 2013 at 10:44

Dear Sirs,
I would like to have a paper copy of the Libro de estilo interinstitucional 2011. Please, would you mind to send it to:

María Eugenia Santa Coloma
Duero, 45
08859 Begues, SPAIN

I would appreciate it.
Kind regards,
María Eugenia Santa Coloma

Comment Form

Acerca de mí

Me llamo Fernando A. Gascón Nasarre. Ejerzo de abogado en Zaragoza y soy intérprete jurado de alemán. De la combinación de ambos campos surgen mis especialidades: las traducciones jurídicas y las interpretaciones judiciales.

  • Fernando: Hola, Ángel: Gracias por el comentario. Esto es uno de los puntos que los compañeros estaban comen [...]
  • Fernando: Hola, Vanessa: Muchas gracias por tu comentario. Desde mi punto de vista la traducción ha de cumpli [...]
  • Angel Orts: Cierto que el papel ya se queda atrás, al igual que la normativa específica de las traduciones jur [...]
  • Vanessa: Gracias por el artículo. ¿Se entendería que la traducción está jurada firmando digitalmente (co [...]
  • Na: Se acaban de publicar las bases para la convocatoria de 2018, por si es de interés para alguien: ht [...]

El Gascón Jurado en Facebook

enero 2013
L M X J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Visitas

  • Páginas mostradas :195774
  • Visitas :85835
  • Páginas vistas en las últimas 24 horas74
  • Visitas en las últimas 24 horas43
FireStats icon Con la potencia de FireStats