IV Jornada TISP de Cataluña

In: General|Juradas|Profesionales|Recursos de TeI

29 May 2013

Grupo MIRASEl día 7 de junio de 2013 se celebrará la IV Jornada de Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos de Cataluña. El hilo conductor será «La interpretación en los tribunales de justicia como garantía procesal: Oportunidades y retos de la Directiva 2010/64/UE», es decir, un tema de indudable actualidad.

Fecha y hora: 7 de junio de 2013, de 16:00 a 20:00 h.

Lugar: Aula 2, Facultad de Traducción e Interpretación (Edificio K) – Universitat Autònoma de Barcelona – Campus de Bellaterra (Cerdanyola del Vallès).

Inscripción gratuita. Ha de formalizarse a través de la web del grupo MIRAS antes del 5 junio.

Más información aquí.

1 Response to IV Jornada TISP de Cataluña

Avatar

Paul Miller

octubre 14th, 2013 at 20:07

Sin embargo, las mayores esperanzas de la comunidad de lingüistas para que esta situación cambie están puestas en la adaptación de la Directiva 2010/64/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010 sobre el derecho a la traducción e interpretación en los procesos penales. Dado que se ha hablado mucho últimamente de la citada Directiva, nos parece oportuno analizar con un poco más de detalle sus puntos más relevantes y aquellas cuestiones que, a nuestro juicio, suponen importantes innovaciones que podrían tener un gran impacto en el ordenamiento jurídico español.

Comment Form

Acerca de mí

Me llamo Fernando A. Gascón Nasarre. Ejerzo de abogado en Zaragoza y soy intérprete jurado de alemán. De la combinación de ambos campos surgen mis especialidades: las traducciones jurídicas y las interpretaciones judiciales.

  • Fernando: Hola, Ángel: Gracias por el comentario. Esto es uno de los puntos que los compañeros estaban comen [...]
  • Fernando: Hola, Vanessa: Muchas gracias por tu comentario. Desde mi punto de vista la traducción ha de cumpli [...]
  • Angel Orts: Cierto que el papel ya se queda atrás, al igual que la normativa específica de las traduciones jur [...]
  • Vanessa: Gracias por el artículo. ¿Se entendería que la traducción está jurada firmando digitalmente (co [...]
  • Na: Se acaban de publicar las bases para la convocatoria de 2018, por si es de interés para alguien: ht [...]

El Gascón Jurado en Facebook

mayo 2013
L M X J V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Visitas

  • Páginas mostradas :195773
  • Visitas :85834
  • Páginas vistas en las últimas 24 horas83
  • Visitas en las últimas 24 horas48
FireStats icon Con la potencia de FireStats