Curso «Reclamación de facturas impagadas»

In: General|Juradas|Profesionales|Recursos de TeI

18 Oct 2017

El día 1 de diciembre de 2017 se impartirá el curso «Reclamación de facturas impagadas» para traductores. Se trata de un curso muy demandado por parte de los profesionales de la traducción cuando surgen problemas con el abono de las facturas. En el curso intentaremos aclarar las cuestiones más importantes que se deben de tener en cuenta cuando se producen impagos y cómo proceder, llegado el caso, por vía judicial. ¿Cómo funciona un juicio monitorio? ¿A partir de qué momento es obligatorio iniciar una demanda con abogado? ¿Cómo se pueden minimizar los impagos?

El curso pretende ser ante todo práctico alejado de cuestiones teóricas o doctrinales salvo las más básicas e imprescindibles para entender el marco legal o los pasos que se tienen que dar.

Programa

I. Cuestiones previas. Presupuestos y condiciones generales de contratación. ¿Qué plazo tengo para reclamar mis facturas?
II. Reclamación de facturas.
  1. Reclamación extrajudicial: el burofax. ¿Para qué sirve, por qué se usa y qué es lo que tiene que contener? Redacción de un burofax.
  2. Reclamación judicial. La reclamación judicial. La diferencia entre la jurisdicción penal y civil (¿que diferencia hay entre una denuncia y una demanda?). ¿Qué costes conlleva? ¿A partir de cuándo es obligatorio abogado y procurador?
  • a) Vía penal. Principios básicos de procesal penal. Denuncia por estafa. ¿Cuándo estamos ante unos hechos penales?
  • b) Vía civil. Principios básicos de procesal civil. Justicia rogada. Cuestiones básicas de Derecho Civil procesal. ¿A qué juzgado me tengo que dirigir? ¿Cómo presento escritos?
    • Acto de conciliación. ¿En qué consiste y qué coste tiene? ¿Cómo se desarrolla? ¿Qué efectos tiene?
    • El juicio monitorio. Redacción de una demanda de juicio monitorio. ¿Qué elementos debe de contener la petición inicial? ¿Qué ocurre si la parte contraria se opone?
    • El juicio verbal. Esquema de un juicio verbal.
    • La demanda ejecutiva. ¿Para qué sirve? Redacción de una demanda ejecutiva. ¿Cómo busco bienes del ejecutado
  • c) El monitorio europeo. Caso especial: cuando el deudor vive en otro Estado miembro de la Unión Europa.
III. Problemas con el cobro tras obtener un título. Me han dado la razón y no consigo cobrar.
IV. ¿Prevención de impagos? Resumen: precauciones a tener en cuenta a la hora de aceptar encargos.
Duración: 5 horas

LugarMadrid. Cámara de Comercio de Alemania para España. Avda. Pío XII, 26.

Día y hora: 1 de diciembre de 2017 a las 10.00 horas. 

Plazas: 40 plazas (la celebración del curso queda supeditada a que se cubran un mínimo de 25 plazas).
Precio: 75 Euros (Early bird hasta el 10.11.2017) /  85 Euros (precio normal a partir del 11.11.2017).

Profesor: Fernando A. Gascón Nasarre es abogado y traductor-intérprete jurado de alemán. Desde hace más de 16 años ejerce como letrado en la ciudad de Zaragoza. Vicepresidente de la Sección de Intérpretes Jurados de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (APTIJ) es el autor del blog «El Gascón Jurado».

Algunas opiniones de personas que han asistido a los cursos impartidos por Fernando A. Gascón Nasarre:

  • Paola T.: «Sábado 28º C en Barcelona y yo de curso, pero está valiendo la pena
  • Maya B.: «Estupendo no: ESTUPENDÍSIMO el curso de Fernando… Gascón rocks»

 


Inscribirse al curso (hasta el 17.11.2018)

La inscripción del curso se realiza en dos sencillos pasos:

1. Pagar el curso por medio de la pasarela PayPal. Hasta el día 10.11.2017 el precio de inscripción es de 75,00 € (tarifa Early bird). A partir del 11.11.2017 el precio es de 85,00 €.

La fecha límite para poder inscribirse es el 17.11.2018. Las plazas son limitadas (40). Una vez alcanzado el número máximo de plazas se cerrará la posibilidad de pago, es decir, que si no puedes pagar ya no quedan plazas.

2. Rellenar el formulario de inscripción al final de esta página y enviarlo con todos los datos que constan en el formulario (el blog dispone de una conexión segura https). El abono del curso es condición necesaria para la inscripción.

1. Pago del curso


Precios




* Con el pago del curso se aceptan expresamente las presente Condiciones generales de contratación para cursos presenciales de formación ofrecidos a profesionales. Las Condiciones generales de contratación se pueden consultar aquí.

2. Inscripción

* Las Condiciones generales de contratación se pueden consultar aquí.
* La inscripción al curso sólo se considerará válida si se realiza -previamente- el pago del curso. La inscripción no se tendrá por realizada sin el correspondiente pago del curso.

 

1 Response to Curso «Reclamación de facturas impagadas»

Avatar

¿Para qué sirve un burofax? Reclamando facturas | El Gascón Jurado

noviembre 12th, 2017 at 13:40

[…] y más cosas (contenido mínimo de un burofax, cómo redactarlo y enviarlo) hablaremos en el curso «Reclamación de facturas impagadas» cuya inscripción finaliza el día 17.11.2018. Si todavía no te has apuntado ahora es el […]

Comment Form

Acerca de mí

Me llamo Fernando A. Gascón Nasarre. Ejerzo de abogado en Zaragoza y soy intérprete jurado de alemán. De la combinación de ambos campos surgen mis especialidades: las traducciones jurídicas y las interpretaciones judiciales.

El Gascón Jurado en Facebook