IV Jornada ASATI en Zaragoza

In: General|Profesionales|Recursos de TeI

15 Feb 2011

ASATIAbrimos el calendario y aparece un evento aragonés. ASATI celebra la IV jornada ASATI bajo el lema de «El futuro de la traducción». La jornada tendrá lugar el 26 de febrero y sospecho que hablaremos de todo lo que nos preocupa últimamente (SEIL, Lionbridge etc.). Estaremos presentes (me incluyo):

Margaret Clark, presidenta de ASETRAD
María Barbero, directora de «La Linterna del Traductor»
Antonio Martín, presidente de UniCo y gerente de Cálamo & Cran
Pablo Muñoz Sánchez, autor del blog «Algo más que traducir»
Oliver Carreira, autor del blog «La paradoja de Chomsky»
Fernando A. Gascón Nasarre, vicepresidente de APTIJ.

Hora: 9:30-13:30 h
Lugar: Salón de Actos de la Biblioteca María Moliner (Universidad de Zaragoza, Campus de San Francisco)
Precio: 20 € (socios de ASATI/ASOCESP y estudiantes: 15 €)

P.S. Ya tenía yo ganas de conocer, por fin, a Pablo, a Oliver y a María en persona.

7 Responses to IV Jornada ASATI en Zaragoza

Avatar

Pablo Muñoz Sánchez

febrero 15th, 2011 at 22:29

Je, je, je, ya me comentó Carla Parra que habías sido fichado hace poco. ¡Allí nos vemos dentro «un ratico»! 😀

Avatar

Pablo Muñoz Sánchez

febrero 15th, 2011 at 22:30

Ups, «dentro DE un ratico» 🙂

Avatar

Olli

febrero 16th, 2011 at 00:08

Hola Fernando!

Así de perdida tengo la cabeza que no te había visto en el cartel del programa. El placer es más que mutuo! 😀

Avatar

Fernando

febrero 16th, 2011 at 19:28

Jejejeje, esta va a ser buena 😉 Si casi estamos todos. Únicamente nos faltan Alicia Martorell, el Taller del Traductor y Bootheando. Esto va a ser una jornada en toda regla. Y luego a comer todos juntos (o eso me han dicho). Nos vemos dentro de nada 😉

Avatar

Tweets that mention IV Jornada ASATI en Zaragoza | El Gascón Jurado -- Topsy.com

febrero 17th, 2011 at 01:09

[…] This post was mentioned on Twitter by Judith Carrera, Irene Vidal. Irene Vidal said: IV jornada ASATI en Zaragoza bajo el lema de «El futuro de la traducción» (vía El Gascón Jurado) http://ow.ly/3Xku9 […]

Avatar

Clara Guelbenzu

febrero 24th, 2011 at 21:43

¡Qué bien! No sabía que el Gascón estaba también 😉
Allí estará bootheando en primera fila para sacar fotos, tuitearos y desvirtualizaros 😉
¡Hasta pronto!

Avatar

Fernando

febrero 24th, 2011 at 22:11

¡Jajajaja! ¡Rectifico! Bootheando nos acompaña el sábado. Esto va a ser memorable 😉 Nos vemos el sábado Clara 😉

Comment Form

Acerca de mí

Me llamo Fernando A. Gascón Nasarre. Ejerzo de abogado en Zaragoza y soy intérprete jurado de alemán. De la combinación de ambos campos surgen mis especialidades: las traducciones jurídicas y las interpretaciones judiciales.

  • Fernando: Hola, Ángel: Gracias por el comentario. Esto es uno de los puntos que los compañeros estaban comen [...]
  • Fernando: Hola, Vanessa: Muchas gracias por tu comentario. Desde mi punto de vista la traducción ha de cumpli [...]
  • Angel Orts: Cierto que el papel ya se queda atrás, al igual que la normativa específica de las traduciones jur [...]
  • Vanessa: Gracias por el artículo. ¿Se entendería que la traducción está jurada firmando digitalmente (co [...]
  • Na: Se acaban de publicar las bases para la convocatoria de 2018, por si es de interés para alguien: ht [...]

El Gascón Jurado en Facebook

febrero 2011
L M X J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28  

Visitas

  • Páginas mostradas :204368
  • Visitas :89330
  • Páginas vistas en las últimas 24 horas149
  • Visitas en las últimas 24 horas69
FireStats icon Con la potencia de FireStats