Archive for noviembre, 2012

Se publica la Directiva 2012/29/UE del Parlamento y del Consejo de 25 de octubre de 2012 por la que se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos, y por la que se sustituye la Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo. Esta nueva directiva complementa la Directiva 2010/64/UE […]

Parece ser que es el mes de la ONU. O.I.: OFICINA DE NACIONES UNIDAS NAIROBI Puesto: CHIEF OF SPANISH UNIT (SENIOR REVISER) Lugar: Nairobi (Kenia) Categoría: P5 Experiencia mínima: 10 años y «experience in translation, self revision, revision and use of relevant computer software, electronic tools and databases.» Titulación: «A first-level degree from a university […]

El 19 y 20 de noviembre de 2012 se celebrarán en Canarias las I Jornadas de Traducción e Interpretación en los Órganos Judiciales de la Comunidad Autónoma de Canarias. Las jornadas serán gratuitas y tendrán lugar el día 19 en Las Palmas de Gran Canaria y el día 20 en Tenerife. Importante: Los traductores e […]

Con los tiempos que corren algunos compañeros se están planteando buscar fortuna fuera de España. En tal caso, marchando dos ofertas de empleo en la OIEA y el Tribunal Especial para el Líbano de ONU: 1. Vacancy Notice No. 2012/116 O.I.: ONU-OIEA-ORGANISMO INTERNACIONAL ENERGÍA ATÓMICA Puesto: Revisor Categoría: P4 Lugar: Austria-Viena Experiencia mínima: 7 año(s) […]


Acerca de mí

Me llamo Fernando A. Gascón Nasarre. Ejerzo de abogado en Zaragoza y soy intérprete jurado de alemán. De la combinación de ambos campos surgen mis especialidades: las traducciones jurídicas y las interpretaciones judiciales.

  • Fernando: Hola, Ángel: Gracias por el comentario. Esto es uno de los puntos que los compañeros estaban comen [...]
  • Fernando: Hola, Vanessa: Muchas gracias por tu comentario. Desde mi punto de vista la traducción ha de cumpli [...]
  • Angel Orts: Cierto que el papel ya se queda atrás, al igual que la normativa específica de las traduciones jur [...]
  • Vanessa: Gracias por el artículo. ¿Se entendería que la traducción está jurada firmando digitalmente (co [...]
  • Na: Se acaban de publicar las bases para la convocatoria de 2018, por si es de interés para alguien: ht [...]

El Gascón Jurado en Facebook

noviembre 2012
L M X J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Visitas

  • Páginas mostradas :431675
  • Visitas :187839
  • Páginas vistas en las últimas 24 horas135
  • Visitas en las últimas 24 horas54
FireStats icon Con la potencia de FireStats