Curso «Materiales de estudio y trabajo para la traducción en los tribunales penales internacionales»

In: Juradas|Profesionales|Recursos de TeI

4 May 2012

ComillasLa Universidad Pontificia Comillas ofrece un curso de especialización en traducción denominado «Materiales de estudio y trabajo para la traducción en los tribunales penales internacionales». Se impartirá en Madrid del 28 de mayo al 1 de junio del 2012. Dicho curso se centra en el análisis de textos y materiales audiovisuales emanados de los tribunales como método para explicar el funcionamiento de las estructuras, los conceptos y las instituciones de carácter jurídico penal supranacional.

Profesorado:

Dra. D.a Amparo Martínez Guerra (UPCO, IE University)

Dr. D. Miguel Duro Moreno (UPCO)

Más información y el programa completo del curso aquí.

1 Response to Curso «Materiales de estudio y trabajo para la traducción en los tribunales penales internacionales»

Avatar

traduccion

mayo 5th, 2012 at 00:26

Deseo hacer un pequeño aporte, sobre el tema de la traducción.
El sitio http://www.traductor–google.com puede traducir tanto con Google como con Microsoft a la vez.
Espero le sea tan útil como lo ha sido para mi.
Saludos desde montecarlo en Costa Rica

Comment Form

Acerca de mí

Me llamo Fernando A. Gascón Nasarre. Ejerzo de abogado en Zaragoza y soy intérprete jurado de alemán. De la combinación de ambos campos surgen mis especialidades: las traducciones jurídicas y las interpretaciones judiciales.

  • Fernando: Hola, Ángel: Gracias por el comentario. Esto es uno de los puntos que los compañeros estaban comen [...]
  • Fernando: Hola, Vanessa: Muchas gracias por tu comentario. Desde mi punto de vista la traducción ha de cumpli [...]
  • Angel Orts: Cierto que el papel ya se queda atrás, al igual que la normativa específica de las traduciones jur [...]
  • Vanessa: Gracias por el artículo. ¿Se entendería que la traducción está jurada firmando digitalmente (co [...]
  • Na: Se acaban de publicar las bases para la convocatoria de 2018, por si es de interés para alguien: ht [...]

El Gascón Jurado en Facebook

mayo 2012
L M X J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Visitas

  • Páginas mostradas :204880
  • Visitas :89547
  • Páginas vistas en las últimas 24 horas171
  • Visitas en las últimas 24 horas78
FireStats icon Con la potencia de FireStats