In: General|Profesionales
6 Mar 2014La embajada de nuestros vecinos franceses en Madrid busca a un traductor FR < > ES para traducir documentos diplomáticos y administrativos:
1/ Fonctions :
– Traduction FRA/ESP et ESP/FRA de documents diplomatiques et administratifs, de courriers et de discours (sans recours à des logiciels spécifiques de traduction assistée) ;
– Ponctuellement, tâches d’interprétariat ;
– Assistance pour la gestion du site internet bilingue de l’ambassade.
2/ Compétences et qualités requises :
– Rapidité et disponibilité, travail en réseau ;
– Sens de l’organisation ;
– Capacité à traiter un vocabulaire technique ;
– Diplôme en traduction requis ;
– Bonne maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel, etc.).
Le poste est proposé comme un Contrat à Durée Déterminée pour le temps d’un congé de maternité.
Sin duda alguna un puesto interesante. Más información aquí.
Me llamo Fernando A. Gascón Nasarre. Ejerzo de abogado en Zaragoza y soy intérprete jurado de alemán. De la combinación de ambos campos surgen mis especialidades: las traducciones jurídicas y las interpretaciones judiciales.