La «Guía de oportunidades profesionales para traductores e intérpretes en organizaciones internacionales» del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación data del 2004 y ya tiene algunos años, pero sigue ofreciendo un amplio resumen de las posibilidades que existen para trabajar como traductor e intérprete a nivel internacional. Imprescindible para estudiantes y profesionales en activo que quieran explorar esa vertiente. La guía se puede consultar aquí.
Del mismo modo, recomiendo la lectura de la «Guía para aspirantes a puestos en organizaciones internacionales» y el «Manual del candidato» para Naciones Unidas. La guía del aspirante se puede consultar aquí y el manual aquí.
Me llamo Fernando A. Gascón Nasarre. Ejerzo de abogado en Zaragoza y soy intérprete jurado de alemán. De la combinación de ambos campos surgen mis especialidades: las traducciones jurídicas y las interpretaciones judiciales.
1 Response to Guía de oportunidades profesionales para traductores e intérpretes del MAEC
Merche García Lledó
diciembre 30th, 2012 at 21:51
¡Hola! Justo estaba buscando información sobre si se había actualizado esta guía y me he encontrado con esta entrada 🙂 ¡Qué pena que no haya vuelto a salir, ya va para 9 años!
Saludos desde Salamanca