Con los tiempos que corren algunos compañeros se están planteando buscar fortuna fuera de España. En tal caso, marchando dos ofertas de empleo en la OIEA y el Tribunal Especial para el Líbano de ONU:
1. Vacancy Notice No. 2012/116
O.I.: ONU-OIEA-ORGANISMO INTERNACIONAL ENERGÍA ATÓMICA
Puesto: Revisor
Categoría: P4
Lugar: Austria-Viena
Experiencia mínima: 7 año(s)
Titulación: FILOLOGÍA/ TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Fecha límite presentación candidaturas: 20/11/2012
2. Vacancy Ref. NL-OTR-LSS-P4-437
O.I.: ONU-TEL TRIBUNAL ESPECIAL PARA EL LIBANO
Puesto: Court Interpreter (3 posts)
Lugar: Holanda-Leidschendam
Categoría: P4
Experiencia mínima: 9 año(s)
Fecha límite presentación candidaturas: 10/11/2012
Me llamo Fernando A. Gascón Nasarre. Ejerzo de abogado en Zaragoza y soy intérprete jurado de alemán. De la combinación de ambos campos surgen mis especialidades: las traducciones jurídicas y las interpretaciones judiciales.