De los intérpretes judiciales se espera que hagan un buen trabajo y que, además, se atengan fielmente al discurso con todos los giros y detalles. La realidad es que el Código Deontológico de la APTIJ señala precisamente eso: «El intérprete realizará una interpretación o traducción leal y completa, sin alterar, omitir o añadir nada a […]